Домашние любимцы в Англии
Выражение «собачья жизнь» определенно не подходит для Англии. Если, конечно, под этим выражением не имеются в виду особые райские условия. Недаром ведь сами британцы шутят, что у них животное в доме имеет едва ли не больше привилегий, нежели дети.
Неудивительно, что так много выражений в английском связано именно со словом pet :
pet son (сравнили бы вы своего ребенка с домашним животным?) – любимый сын,
а pet name — ласковое имя.
И даже банк, который, по-вашему, является самым надежным банком в округе, вы назовете pet bank (любимчик)!
А какие pet names дают своим любимцам англичане? Стоит упомянуть, что в выборе клички они столь же скрупулезны, сколь и во всем остальном. Существует особый кодекс правил, например, кличка щенка должна сочетаться с кличкой его родителей и даже начинаться с той же буквы. Нельзя также использовать имена известных личностей, а, кроме того, числительные и иностранные слова.
Иногда используются личные имена, а порой те, которые описывают окраску ( Blackie — Черненький), размер ( Tiny — Крошка) и другие. Порой любимицу могут назвать Леди (помните мультфильм «Леди и Бродяга»?) или Герцогиня, а иногда – даже Королева. Белоснежного котенка можно назвать, например, Snowy (Белоснежка). Еще один пример ласковой клички — Goldy (Золотце) или Малыш ( Baby ). И даже если у любимца имеется какая-то роскошная кличка, члены семьи могут звать его honey (сладкий), песик ( doggie ) или киса ( puss ), а также kitty (котенок). Кроме того, если собака, например, с успехом выполняет все ваши команды, то похвалят его англичане так: « good boy » (хороший мальчик) или « good girl » (хорошая девочка).
Вот такие трогательные взаимоотношения сложились между домашними питомцами и их приемными родителями в Англии.
Отношение к домашним животным в Англии
Любовь англичан к домашним животным, воспитание бережного отношения к ним. Характеристика и значение королевского общества по предотвращению жестокости к животным, формирование готовности человека приходить на помощь. Описание приютов для собак в Англии.
| Рубрика | Социология и обществознание |
| Вид | доклад |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 30.03.2015 |
| Размер файла | 29,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
РОССИЙСКАЯ НАУЧНО-СОЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ДЛЯ МОЛОДЁЖИ И ШКОЛЬНИКОВ «ШАГ ВУДУЩЕЕ»
ГОРОДСКАЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ШКОЛЬНИКОВ «ШАГ В БУДУЩЕЕ»
Отношение к домашним животным в Англии
Автор: Науменко Семён Андреевич, обучающийся 6 «А» класса МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1»
Черемисина Антонина Алексеевна, учитель английского языка МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №1» высшей квалификационной категории
г.Усть-Илимск 2015 г.
1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
1.1 Любовь англичан к домашним животным
1.2 Любовь англичан к любым животным
1.3 Королевское общество по предотвращению жестокости к животным
1.4 Как взять на воспитание котенка или собаку в Англии?
1.5 Приюты для собак в Англии
2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Англичане обожают животных, причём любых. Многообразие животного мира в английских городах поражает. Рядом с городскими домами живут лисы, зайцы, еноты, барсуки, ёжики, куропатки, фазаны и другие дикие животные. Ручные белки забегают прямо во дворы отведать орешков. Все живут бок о бок и счастливы, люди не стреляют в птиц, не убивают животных, а только их подкармливают и следят за их популяцией. А те при виде человека гурьбой устремляются отведать принесённые им лакомства. Сплошная идиллия городского мира и живой природы! А что касается домашних собак и кошек, то это вообще отдельный разговор.
В английских семьях домашние животные явно занимают более высокое положение, чем дети. Именно собака или кошка служат центром всеобщих забот.
1. Аргументировать свою точку зрения по проблеме.
2. Расширить представление обучающихся о пользе и виде отношения к животным.
3. Воспитать нетерпимость к физическим наказаниям.
4. Воспитать духовно-нравственные качества обучающихся.
1) повышение мотивации к изучению английского языка;
2) воспитание бережного отношения к животным;
3) совершенствование умения сравнивать факты различных проявлений жестокости;
4) формирование готовности обучающихся приходить на помощь.
Объект: Любовь англичан к животным.
Предмет: Английский язык.
Гипотеза: Изучив эту тему, необходимо:
Стремиться обеспечить максимальную заботу о бездомных животных; проводить беседы с теми людьми, которые выбрасывают кошек и собак; прививать бережное отношение к ним; воспитывать нетерпимость к физическим наказаниям.
1.1 Любовь англичан к домашним животным
1.2 Любовь англичан к любым животным
Однажды социологи провели эксперимент на улицах Лондона. Они задавали различным группам англичан один и тот же вопрос. Путешественник встречает нищего с собакой, умирающий с голоду. В сумке у него один-единственный кусок хлеба, которого не хватит на двоих. Кому же его отдать: нищему или собаке? Все англичане были на диво единодушны: «О чем тут говорить. Конечно, нужно, прежде всего, позаботиться о собаке! Ведь бессловесная тварь неспособна даже сама за себя попросить!»
1.3 Королевское общество по предотвращению жестокости к животным
Англичане обожают животных, причем любых. Многообразие животного мира в английских городах поражает. Рядом с городскими домами живут лисы, зайцы, еноты, барсуки, ежики, куропатки, фазаны и другие дикие животные. Ручные белки забегают прямо во дворы отведать орешков. Все живут бок о бок и счастливы, люди не стреляют птиц, не убивают животных, а только подкармливают и следят за их популяцией. А те при виде человека гурьбой устремляются отведать принесенные им лакомства. Сплошная идиллия городского мира и мира животных! А что касается домашних кошек и собак, то это вообще отдельный разговор.
животное жестокость англичанин приют
1.4 Как взять на воспитание котенка или собаку в Англии?
Англичане крайне трепетно относятся к животным. Вы можете убедиться в этом воочию, просто прогулявшись по местным паркам: несомненно, что такого обилия собак вы не встретите ни в одной другой стране мира. Нередко хозяева не ограничиваются одним четвероногим другом и, дабы ему было веселее, селят у себя целую компанию лохматых питомцев. И тогда на прогулке можно наблюдать, как позади собачьей стайки бредет их одинокий хозяин.
1.5 Приюты для собак в Англии
2. Практическая часть
1.1. Думаете ли вы, что домашние животные должны:
• иметь доступ во все комнаты дома.
• есть пищу из тех же тарелок, что и люди.
• ездить на отдых со своими хозяевами.
• нуждаются в специальной пище.
• спать НА или В той же кровати, что и хозяева.
• иметь право входить из дома без сопровождающих.
В нашем 6 «А» классе (30 человек) был проведен социологический опрос о том, какие домашние животные есть у ребят. Результаты соц. Пороса:
У меня самого дома живут два домашних любимца.
• Собака Регина породы водолаз. Она живет и спит в собственной будке. Она ест два раза в день, больше всего ей нравиться каша и косточки.
В итоге был проведен сравнительный анализ традиций Великобритании и нашего города, связанных с домашними животными. Данные представлены в таблице 1.
Традиции в Великобритании
Традиции в нашем городе
Такой традиции нет (судя по тому, что домашних животных часто выбрасывают)
Специальные магазины для животных, продающие пищу, одежду, другие вещи
ул. 50 лет ВЛКСМ, ост. «Ангара».
Парикмахерские для собак
Клуб служебных и декоративных собак «Элита» при ветеринарной клинике «Айболит» по адресу:
ул. Карла Маркса, 18А
Домашние животные могут послать Рождественскую открытку своим друзьям
Специальные гостиницы для животных в аэропортах
Есть в центре города.
Гостиница для собак и кошек при ветеринарной клинике «Айболит» по адресу:
ул. Карла Маркса, 18А
Приюты для животных
Некоммерческая организация «Городской благотворительный фонд защиты животных «Хатико».
Город не финансирует приют «Хатико», этот приют существует на благотворительные средства от горожан. Денег не хватает, поэтому приют не может позволить себе отловить и содержать всех бродячих животных города. Но все же большая часть животных находится в приюте.
Королевское общество по предотвращению жестокости к животным, есть специальный штат инспекторов, по докладу которых легко угодить под суд или даже попасть в тюрьму
К сожалению, люди, которые выбрасывают животных на улицу, остаются безнаказанными. Животные голодают, становятся злыми. Бывали случаи нападения бродячих собак на детей и взрослых.
Ветеринарные клиники для животных
В Великобритании нельзя обрубать хвосты у собак и подрезать уши
У нас это не запрещено
Не можете представить себе, как трудно взять на воспитание котенка или щенка (собаку). Необходимо ответить письменно на 60 вопросов, касающихся будущей жизни питомца
Сделать это в нашем городе не составляет труда
Устраивают кладбища для собак, ставят даже дорогие памятники
Бродячие животные часто попадают под колеса автомобилей. Их забирают с обочин дороги, увозят с мусором на свалку и сжигают. Домашних собак и кошек хоронят.
Небольшая часть горожан пользуется услугами ветеринарной клиники «Айболит» по кремации домашних животных.
Еще меня очень удивило то, что взять на воспитание котенка или щенка очень трудно. Надо ответить письменно на 60 вопросов, касающихся будущей жизни вашего питомца. Затем будущий владелец подписывает договор, где он клянется исправно следовать условиям договора.
И еще очень много интересного и познавательного открылось для меня.
Поставленные мной задачи дали возможность сравнить, какое внимание уделяют англичане животным, и какое отношение к братьям нашим меньшим у нас, жителей Усть-Илимска.
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Diana Hendriks, BBC “Modern English”, Mala Mozaika, изд-во Польша, 1977г.
2. Журнал “Crown”, Mala Mozaika, изд-во Польша, 1977г., № 8, 10 стр.
3. “June and School Friend” Mala Mozaika, изд-во Польша, 1987г., № 5,6, 11-12 стр.
4. Lesley Kirby Sussex “June and School Friend” Mala Mozaika, изд-во Польша, 1983г., № 7, 9; 3, 7, 8 стр.
5. “Observer Magazine”, The ENGLISH AND THEIR PETS, издательский дом «Первое сентября», 2004г., № 21, 7-8 стр.
Тезисы к научно-исследовательской работе
«Отношение к домашним животным в Англии»
Автор: Науменко Семён Андреевич, обучающийся 6 «А» класса МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1»
Любовь к животным и птицам диким и домашним считается благородным делом. Не зря англичане так трепетно относятся к домашним питомцам и всему окружающему их животному миру. Даже неправильное питание домашних животных, приводящих их, как и человека, к различным заболеваниям, наказывается законом, наказание сурово: некоторые нарушения нового закона будут караться штрафом до 20 тысяч фунтов и пребыванием в тюрьме до 51 недели. Жестокое обращение с животными вызывает у англичан ужас и отвращение.
Наши традиции, конечно, не могут сравниться с традициями англичан, но нам нужно научиться быть более внимательными к домашним животным, относиться к ним более бережно.
5. Аргументировать свою точку зрения по проблеме.
6. Расширить представление обучающихся о пользе и виде отношения к животным.
7. Воспитать нетерпимость к физическим наказаниям.
8. Воспитать духовно-нравственные качества обучающихся.
5) повышение мотивации к изучению английского языка;
6) воспитание бережного отношения к животным;
7) совершенствование умения сравнивать факты различных проявлений жестокости;
8) формирование готовности обучающихся приходить на помощь.
Объект: Любовь англичан к животным.
Предмет: Иностранные языки.
Гипотеза: Изучив эту тему, необходимо:
Стремиться обеспечить максимальную заботу о бездомных животных; проводить беседы с теми людьми, которые выбрасывают кошек и собак; прививать бережное отношение к ним; воспитывать нетерпимость к физическим наказаниям.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Социологический анализ стереотипов отношения к бездомным животным в Белгородской области. Рекомендации по формированию нравственного сознания населения к проблеме бродячих животных. Проблемы содержания домашних собак и кошек бесхозных животных в городах.
дипломная работа [647,1 K], добавлен 04.04.2015
Выявление механизмов формирования стереотипов и ценностных аспектов отношения к бездомным животным в общественном мнении. Рекомендации по формированию нравственного сознания населения к проблеме бездомных животных. Информированность о догхантерах.
дипломная работа [1,2 M], добавлен 29.03.2015
Социальная структура викторианского общества и условия жизни различных категорий населения. Проблема рождаемости и детской смертности в викторианской Англии. Роль государства в реформировании системы образования в XIX в. Отношение к обучению и школе.
дипломная работа [90,7 K], добавлен 11.12.2017
Основа делового предприятия в Нидерландах. Погоня за богатством и накопление денег. Приобретении материальных благ. Роль королевы в управлении страной. Продвижение по карьерной лестнице. Терпимость как главная черта голландцев. Отношение к животным.
контрольная работа [34,6 K], добавлен 22.12.2012
Три стадии детства. Основные различия детей и взрослых. Отношение к детям в разные исторические эпохи. Воспитание детей у разных народов: в Англии, Японии и на Руси. Особенности педагогического воздействия на детей в разные исторические периоды.
презентация [698,9 K], добавлен 15.03.2015
Изучение принципов (секретность, доступность информации) организации информационных и консультативных молодежных служб. Ознакомление с деятельностью волонтеров Англии. Рассмотрение особенностей международного сотрудничества в области социальной политики.
контрольная работа [34,8 K], добавлен 26.03.2010
Выявление особенностей семейных ценностей в английской культуре. Отношения между мужем и женой в Англии. Изучение семейных традиций Германии. Формы совместного проживания супругов. Раскрытие сущности семейных отношений и методов воспитания в России.
курсовая работа [35,9 K], добавлен 23.04.2015
Содержание собак в Англии. Интересные и необычные факты.
содержание собак в Англии, правила содержания собак в Англии, ветеринарные услуги в Англии, лёрчер запрещенные породы собак в Англии, правила выгула собак в Англии
Недаром говорится – хорошо там, где нас нет. Большинству людей кажется, что далеко за рубежом все по-другому – и солнце ярче и трава зеленее. И люди там отзывчивей, да и к собакам относятся просто замечательно.
На самом деле за границей тоже хватает своих проблем и неприятностей. Многие правила непонятны и трудновыполнимы для нас. Но, надо отдать им должное, собак там действительно любят – особенно в Англии.
Англичане шутят, что у них в стране животные имеют больше прав, чем дети. Может это и не совсем соответствует истине, но братьев наших меньших, и особенно собак, здесь ценят и балуют.
Правила выгула собак в Англии
Согласно предписаниям по содержанию животных, владельцы собак должны неукоснительно выполнять следующие правила выгула:
Прогуливаясь в Англии с собакой, будьте готовы к тому, что к животному, бегающему без поводка, может без разрешения подойти любой встречный человек или маленький ребенок и погладить собачку или же от души поцеловать ее в нос.
Зато такой ерундой, как радостные прыжки на человека или же постав лап на грудь случайного прохожего, который подошел погладить собачку, никого не удивишь. Вполне обычна картина, когда англичанин, весело смеясь и в шутку грозя пальцем, отряхивает грязные отпечатки лап с дорогого белого плаща и, как ни в чем не бывало, идет дальше.
Запрещенные породы собак в Англии
На территории Королевства запрещены четыре породы собак:
Все животные этих пород и близкородственные метисы по правилам подлежат немедленному усыплению. К счастью, в последнее время стал возможен вариант сохранения жизни животного этих пород при условии обязательной стерилизации и чипирования пса, если будет доказано, что он не представляет угрозы для окружающих.
Собак всех остальных пород в Англии любят. На улицах городов можно встретить лабрадоров, стаффордширских бультерьеров, немецких овчарок, всевозможных спаниелей и гончих.
Метисы и их разведение в Англии
В Англии широко развиты, так называемые, дизайнерские собачки– метисы двух чистокровных животных разных пород. Скрещивают здесь с упоением, кого попало, с кем попало, зачастую руководствуясь совершенно бредовыми оправданиями, типа «спаниели собачки спокойные, а у моего терьера переизбыток энергии- давайте повяжем, то-то славные детки у нас получатся».
Однако наряду с произвольными вязками существует древняя, освященная веками, традиция получения метисов. Для этого скрещивают грейхаунда (английскую борзую собаку) с терьером или любой пастушьей породой (чаще всего для этой цели используют бордер-колли).
Полученных метисов называют лёрчер и, по свидетельству владельцев, такой пес получает от колли сообразительность, а от грейхаунда выносливость и скорость, что делает их незаменимыми для использования во всевозможных направлениях пастушьих соревнований и спорта с собаками.
Традиция подобных вязок уходит своими корнями еще в 18 век, когда держать чистокровного грейхаунда было позволено только охотникам дворянского происхождения. Зажиточные горожане и народ попроще обязаны был довольствоваться близкородственными метисами.
В Англии существуют целые полноценные питомники, специализирующиеся на разведении и продаже лёрчеров. Основная масса англичан, отличаясь снобизмом в большинстве бытовых вопросов, без всякого предубеждения смотрят на беспородных собак, восхищаясь ими не меньше, чем высокоэкстерьерными представителями признанных пород.
Проблемы для владельцев собак в Англии
Несмотря на всеобщую любовь к собакам, в Англии достаточно проблем и подводных камней для владельцев животных.
1. Прежде всего, следует отметить, что снять жилье для человека с питомцем необычайно трудно. Большинство квартировладельцев не любят, когда в арендуемом помещении живет пес.
Объясняется это все той же всеобщей любовью и вседозволенностью, которой пользуются братья наши меньшие. Если собака испортит имущество арендатора, методов воздействия на животное у него не будет. Ну, разве что попытаться через суд с хозяина востребовать компенсацию за нанесенный ущерб. Но дела подобного рода длятся долго и не всегда заканчиваются выигрышем истца.
Вот почему многие английские квартирные хозяева предпочитают не связываться с четвероногими постояльцами. Однако, дело не так уж безнадежно. Если квартиросъемщик предложит повышенный залог в счет возможной порчи имущества, или собака понравится хозяину – вас без проблем пустят в большинство сдаваемых квартир.
2. Следующая опасность подстерегает тех, кто любит гулять со своим любимцем за городом. Множество частных пастбищ, раскинувшихся на многие километры вокруг небольших населенных пунктов, кишат стадами овечек или коров.
Местные жители советуют при виде овец брать собаку на короткий поводок, если же дорогу вам преграждает агрессивные коровы – наоборот, нужно отпустить собаку – корова, погнавшись за животным, оставит вас в покое, а у собаки намного больше шансов увернуться от острых разящих рогов.
3. Стоимость ветеринарных услуг в стране высока настолько, что даже самые состоятельные люди предпочитают оформлять страховку на питомцев, чтобы с ее помощью можно было покрыть расходы на лечение.
Чопорные и строгие жители страны знаменитых туманов совершенно преображаются, когда речь заходит об обожаемых собаках. Можете быть уверенными – поводок с питомцем в вашей руке мгновенно сделает англичан улыбчивыми и разговорчивыми, а если вам понадобится какая-нибудь помощь – любой местный житель почтет за честь оказать услугу приятному иностранцу, так же как и они, любящему животных.
Собачья жизнь по-британски
Все вы наверняка уже знаете, что у меня есть тибетский терьер по кличке Священный Альбион, и я очень люблю собак. Любовь эта случилась совершенно внезапно, когда в пятилетнем возрасте я посмотрела самый грустный на свете фильм «Белый Бим Черное ухо». Проплакав несколько дней напролет, я поняла, что в моей жизни всегда будет место для этих невероятных существ. Так и вышло.
Сегодня я не просто владелец собаки. С переездом в Англию у меня появилась возможность поддерживать благотворительную организацию Dogs Trust, которая ежегодно находит любящих хозяев для 16 тыс оставшихся без семьи собак. К тому же я окончила магистратуру Вестминстерского университета, Лондон, где моей специализацией был ветеринарный перевод с английского на русский.
Вест Керби: Альбион наслаждается жизнью в деревне
Одним из элементов моей диссертации был перевод журнальной статьи о клиническом применении опиоидов при лечении кошек и собак. Проще говоря, речь шла о различных видах обезболивания, которые находятся в распоряжении британских ветеринаров. Статья была написана членом Королевского колледжа врачей ветеринарной медицины Джо Мюррелл. Если вы ветеринар, интересующийся опытом британских коллег, я могу выслать вам английский или русский вариант по электронной почте.
Холи-Айленд: Альбиоша наблюдает за закатом и овцами из окна нашего каравана
В общем, с жизнью английских и валлийских собак я знакома не понаслышке. Сегодня я поделюсь с вами деталями, отвечая на вопросы подписчиков. В качестве вступления скажу пару слов о том, из каких компонентов состоит приличная собачья жизнь в Англии. По большому счету, действительно важная составляющая здесь всего одна. Это наличие любящих заботливых хозяев! Все остальное — вытекающие последствия.
Самый минимум обычно включает в себя ошейник с медалькой, на которой выгравированы номера телефонов хозяев и ветеринара, собачий спасательный жилет для путешествий по воде, специальный ремень безопасности для поездок в машине, дождевик/пальто и прочая собачья одежда на разную английскую погоду.
Холи-Айленд: собаки в спасательных жилетах разделяют хобби хозяина
Альбиоша в дождевике
Ну и, конечно, походы с хозяином не только на природу, но и в гости, и в паб, а также совместные поездки в отпуск.
Холи-Айленд: Альбион участвует в семейном пикнике
А теперь ответы на вопросы!
Какие породы собак держат англичане?
В Англии есть самые разные породы. По моим наблюдениям, подавляющее большинство любителей собак выбирает питомцев маленького или среднего размера. Порода собаки довольно тесно связана с классовой принадлежностью ее владельца.
В Вест Керби чаще всего встречаются вест-хайленд-терьеры, лхаса апсо, шитсу, таксы, бордер-терьеры, карликовые пудели и все разновидности спаниелей. В последнее время у нас произошел настоящий бум на кокапу (кокер + пудель).
Из крупных собак большой популярностью пользуются лабрадоры, золотистые ретриверы и лабрадудели (лабрадор + пудель). Чуть меньшей — овчарки и эрдельтерьеры.
Настоящие гиганты попадаются мне на глаза крайне редко. Несколько раз я видела датских догов, ньюфаундлендов и сенбернаров. Они привлекают к себе внимание, т.к. многие люди знакомы с ними только по картинкам.
Дядя Стюарта с классическим для представителей среднего класса маленьким пушистым вест-хайленд-терьером
В неблагополучных районах я бываю редко, но этого вполне достаточно, чтобы заметить, каким породам там отдают предпочтение. Выбор основной массы населения падает на так называемых статусных собак. К сожалению, часто их держат для самоутверждения и устрашения окружающих, а не из-за любви. Несмотря на строгие меры, запрещающие собачьи бои, они по-прежнему имеют место. К основным статусным породам относятся стаффордширские терьеры и английские бультерьеры.
Насколько доброжелательно британское окружение к владельцам собак и самим собакам: куда с ними можно, а куда нельзя? Здесь [вопрос из Беларуси], к примеру, нельзя ни в общественные заведения, ни в парки, никуда. Иногда я чувствую себя лимитой и предпочитаю гулять в темное время суток, чтобы не встречать бдителей закона.
Отношение к собакам очень дружелюбное. Заводить на улице разговоры с незнакомцами, выгуливающими своих питомцев, — одна из важных составляющих британского образа жизни. Происходит это довольно непринужденно. Можно поинтересоваться породой или у какого парикмахера обслуживается собака; можно похвалить ее ухоженность; можно просто погладить или сказать что-то ласковое. Главное, чтобы все было искренне и от души.
Холи-Айленд: Альбион на прогулке
Благодаря Альбиону в нашей жизни произошло много интересных событий, у нас появились новые друзья. Например, однажды мы познакомились с парой, живущей на соседней улице. При разговоре выяснилось, что у них есть квартира в Ницце. Догадайтесь, где мы провели следующий отпуск?
Гулять с собакой можно практически везде. Исключение составляют детские игровые площадки. В некоторых местах также существуют сезонные ограничения. Скажем, на Холи-Айленд, где у нас караван, во время туристического сезона запрещен вход с собаками на отдельные пляжи или на какие-то их участки.
Холи-Айленд: запрет на вход с собакой на пляж в летний период
Холи-Айленд: детальное разъяснение, как пройти на пляж, где можно отдыхать с собакой, через пляж, где нельзя…
Кроме этого, есть места, где собака обязательно должна быть на поводке. К ним относятся церковные кладбища, поля для выпаса скота, а также парки и лесопарковые зоны, прилегающие к различным историческим постройкам.
Холи-Айленд: напоминание о необходимости следить за собакой вблизи поля для выпаса овец
С собаками можно ездить в общественном транспорте. Что касается помещений, то здесь все сложнее. Есть отели, пабы и т.д., которые рады посетителям с собаками, но есть и такие, где собаки под запретом. Планируя отпуск или обед в новом заведении, нужно заранее интересоваться «собачьей политикой» того или иного места.
Альбиоша с друзьями отдыхает на ферме, где любят собак
В магазины с собаками нельзя. Их можно оставить на так называемой собачьей парковке (dog parking). Обычно это просто металлическое кольцо в стене, к которому привязывают поводок. Но… собак оставляют без присмотра крайне редко.
Кхландудно: пес ждет пока его пожилой хозяин закончит обедать на веранде ресторана
Собаки-поводыри и собаки-помощники инвалидов разных категорий, а также щенки, готовящиеся к поступлению на работу такого плана, допускаются абсолютно везде. Их можно встретить в офисе, бассейне, хосписе, библиотеке и т.д.
В группе есть фотография кота которому больше 20 лет [вопрос cо странички блога VKontakte]. Наверное, англичане кормят своих котов чем-то особенным. Или у него просто спокойный образ жизни?
Подобные вопросы мне задают и о собачьем питании. Боюсь разочаровать любителей кошек и собак, но ни спокойный образ жизни, ни сбалансированное питание для животных не отражаются на продолжительности их жизни. Все в соответствии со стандартом породы, хотя встречаются и долгожители.
Вест Керби: Альбион не против подкрепиться в кафе на променаде
Обычно собакам дают специальный корм. Его можно купить в магазинах товаров для животных, в супермаркетах (в каждом есть отдел корма для кошек и собак), а также в Интернет-магазинах. Это могут быть консервы или сухое печенье. Большинство моих знакомых добавляет к корму что-нибудь вкусное со своего стола. Альбион, например, как и все тибетские терьеры, очень любит овощи. Особую слабость он питает к пекинской капусте, сладкому перцу и редиске, и мы его постоянно радуем этими лакомствами.
Холи-Айленд: Альбиоша любит поразмышлять о собачьей жизни на природе
Какие собачьи блюда подают в пабе и по какой цене?
На этот вопрос я уже отвечала в комментариях к записке о праздновании Дня рождения Священного Альбиона в валлийском пабе, но решила повториться, т.к. тема собачьей кухни продолжает вызывать интерес.
Вест Керби: паб возле моего дома хвастается английским чувством юмора; там рады собакам с хозяевами хорошего поведения
Рестораны, пабы и кафе, куда можно прийти с собакой, первым делом предлагают ей миску с водой. Часто поилки есть и при входе в заведения, которые не приветствуют посетителей с собаками, и возле ларьков с мороженым, и на заправках.
Вест Керби: Альбион возле поилки при входе в паб
Что касается еды, то здесь раз на раз не приходится. Иногда лохматому клиенту предлагают собачье печенье. Это бесплатно! Дальше все на усмотрение хозяев. Можно принести собачью еду с собой или поделиться с другом своей порцией, а можно заказать ему что-нибудь из человеческого меню.
Вест Керби: Альбиоша в любимом кафе, где его всегда поджидает не только собачье печенье, но и бекон, а еще собакам здесь разрешено сидеть у хозяев на коленях; на полу у стены видна миска с водой
Отмечу еще такой момент: даже те заведения, которые рады посетителям с собаками, обычно выделяют им отдельную зону. В большинстве пабов с собаками можно только в бар; в ресторанах и кафе им часто отводят область без ковролина.
Приходилось ли Альбиону обращаться в английскую ветеринарную клинику? Уважительно ли там относятся к животным?
Альбиоша зарегистрирован в ветеринарной клинике по месту жительства как Альбион Бриско. К кличкам животных обязательно добавляют фамилию хозяев. У него есть страховка. Покупать ее или нет — личное дело каждого хозяина. Лучше, конечно, найти средства и купить, т.к. владельцы незастрахованных собак платят за ветеринарные услуги невероятно высокие суммы. Неимущие владельцы животных могут обратиться в благотворительную ветеринарную клинику. Там их питомцам предложат ограниченный набор бесплатных услуг.
Ветеринарная клиника в деревне Хойлэйк; сюда ходит Альбиоша
В нашей клинике обслуживаются собаки, коты, кролики, черепахи, хомяки и т.д. Один раз я видела простуженную змею… У каждого животного есть медицинская карточка. Отношение к ним трепетное. Иногда мне кажется, что животных окружают большим вниманием, чем людей, которые пользуются бесплатными услугами Национальной системы здравоохранения.
Альбион посещает своего ветеринара не только в случае появления каких-то проблем, но и для прохождения ежегодного профилактического осмотра. Ветеринар также вживил ему микрочип. Эта процедура сейчас обязательна для всех домашних собак в Англии. На чипе хранится информация о хозяевах пса и о ветеринарной клинике. При необходимости (если собака потерялась, например, или ей требуется срочное лечение вдали от дома), эту информацию могут считать в любой клинике. На профилактическом осмотре слушают сердце, проверяют глаза, зубы, состояние кожи и когтей, а также делают комплексную прививку от разных заболеваний.
Пациенты нашей клиники со своими хозяевами в ожидании приема
Я в хороших отношениях с Альбиошиным ветеринаром Робом. Он был одним из моих научных консультантов во время работы над диссертацией по ветеринарному переводу. У Роба замечательная манера общения с животными. Он всегда выходит в коридор к своему пациенту, становится на колени, чтобы погладить его, сказать что-то ласковое и угостить вкусненьким. После этого собака сама идет за ним в кабинет.
Роб на пороге своего кабинета предлагает Альбиону угадать, в какой руке у него печенье
Не удивительно, что хозяева животных присылают Робу десятки благодарственных открыток. Ими увешана вся регистратура и стены в кабинете.
Есть ли у Альбиона невеста? Как там с разведением породистых собак, кошек?
Невесты у нас нет. Если хозяева не планируют щенков, собак в Англии почти всегда кастрируют, чтобы не подвергать их и себя излишним волнениям. Сейчас эта процедура может проходить без оперативного вмешательства. Альбион раз в год ходит на укол, который угнетает выработку тестостерона. Это называется химической кастрацией. Процедура обратимая. По истечении срока действия укола гормональный уровень восстанавливается, и при желании можно заводить щенков. Принцип действия такой же, как и у многих контрацептивных препаратов.
Холи-Айленд: довольный жизнью Альбион отдыхает со Стюартом на веранде нашего старого каравана
Собак и кошек разводят в Англии и профессионально, и любительски. Есть люди, для которых это работа. Они посвящают разведению все свое время. Есть также те, кто просто хочет щенков от своей собаки и самостоятельно находит для нее пару.
Как в Англии с парикмахерскими услугами для собак?
С этим все отлично. Собачьих парикмахерских и мобильных парикмахеров, готовых приехать к вам домой, множество. Они имеют разные уровни квалификации и предлагают широкий спектр услуг.
Собачья парикмахерская в деревне Ирби, где сейчас обслуживается Альбион
Вот здесь его стригут; очень похоже на обычную парикмахерскую, только вместо кресла стол и фен побольше
Старая парикмахерская Альбиона занималась традиционной мойкой, стрижкой и сушкой, а также предлагала различные виды собачьего массажа. На Рождество Альбиоша и другие собаки получали в качестве подарка или игрушку, или бесплатный массаж. Несколько лет назад мы сменили парикмахерскую. На новом месте собакам предоставляют даже услуги рейки (нетрадиционная медицина).
Альбиоша после стрижки дожидается, когда я оплачу счет
В общем, есть из чего выбирать!
Вест Керби: собачье счастье — это когда белая собака превращается в черную после многочасовой прогулки по пляжу
Холи-Айленд: отдых с семьей — это просто собачий рай
Если вас интересуют еще какие-то вопросы собачьей жизни, возможно, вы найдете ответы на них в записке об англичанах и собачьих какашках. И, кстати, лучше всего живется в Британии шотландским псам. О причинах мне судить сложно, но мы с Альбиошей любим отдыхать в Шотландии. Там определенно меньше ограничений, чем в Англии и Уэльсе.
